IOIO

IOのInput&Output

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

小春日和の柴又、江戸川沿いを散歩してきた

「寅さんで有名な柴又行ってみたい」。かみさんの一言で家族の休日は決まります。池袋くんだりの我が家から柴又はそれなりに逆サイド。地下鉄や私鉄を乗り換えて、京成高砂駅で乗り換えて柴又へ。1時間以上かかったかなー。 広い川べり。川の向こうは千葉 柴…

極限まで現地化した小説は海外小説の翻訳になる「ベルリンは晴れているか」

ナチスドイツ崩壊直後のベルリンを舞台にした歴史ミステリ「ベルリンは晴れているか」(深緑野分)を読了。主人公はナチスドイツの過酷な時代を生き残った一人の少女。ソ連やアメリカ、イギリスなど連合国に分割統治されたベルリンにおいて、かつての恩人が…

つらい2月終わったので、3月は生まれ変わる

アポトーシスという言葉があるが、人間の細胞は日々生まれ変わっているのだそう。つまり、昨日の自分は今日の自分とは違う。そう思うだけで、出直しもチャレンジもできそうだ。 なんだか1月末からの1ヶ月は精神的にタフだった。自ら招いた炎上もあったし、心…